この映画、マージャンがテーマなんだそうで、記事にもあれこれと書いてあるんですが、なんせ私がマージャンの役も何もさっぱりわからないものですから、翻訳など、できまへん〜（涙）

映画『嚦咕嚦咕對對碰』は12月21日、正式にクランクアップ。主演の黄子華、盧巧音、李彩華、サムちんなどが出席しました。 组图：李彩桦支持男友看黄片 黄子华是“麻痴”_影音娱乐_新浪网

蘋果副刊「潮人最想要の禮物」によると、サムちんが欲しいのは、「BenQ DP303 100GB」。撮影などに忙しく、たくさんの曲を入れていたiPodがいっぱいになったので、この大容量タイプが欲しいんだそうです〜

サムちんは21日、中環の審査員として参加。上位６名のカクテル品評会が行われました〜。 组图：李笼怡出席活动 否认与方力申有恋情_影音娱乐_新浪网 大公報

サムちんは16日、「Quiksilver x Opel Zafira Euro Pro Skate Jam 2006」にモデル兼ゲストとしてサム空の下、ショートパンツで参加。サムちんは、来月上映予定の旧正月映画「嚦咕嚦咕對對碰」の撮影で連日忙しく、この日も徹夜を圧しての参加となった。これ…

http://samlee927.spaces.live.com/photos/ http://www.urbanlook.com/blog/samlee/ Sam Lee 珠海賽車 - YouTube

みなさま、メリークリスマス♪ ちょっと大量に出てまいりましたのでドバっと更新〜

12月17日、長安フォード・マツダと中華慈善総会による共同主催「長安福特南北明星慈善賽（長安フォード・有名人慈善試合）」が、珠海国際自動車競技場で催され、サムちんも参加しました。 http://news.china.com/zh_cn/news100/11038989/20061217/13817397.h…

11月30日、荃灣にて旧正月映画『嚦咕嚦咕對對碰』の撮影がスタート。李彩華（Rain）、黄子華、盧巧音、張達明らと開鏡式。 トサカが青い…

26日、台湾で行われた金馬奨を終え、香港に帰っていたサムちんは、28日はkanye Westの来港を祝うDragon-iでのイベントに参加。金馬でほっと肩の荷が下りたのか、イベントに来るまえから少々酔っ払い気味。 加えて、店内でも、盛り上がっていたようです。 こ…